围炉夜话全文字未删节阅读_第五三则

书号:10181 时间:2017/3/26 字数:536

上一章　　　第五三则　　　下一章　( → )

　　凡事谨守规模，必不大错；一生但⾜⾐食，便称小康。

　译文及注释

　译文

　凡事只要谨慎地守着一定的规则与模式，总不致于出什么大的差错。一辈子只要⾐食无忧，家境使可算是自给自⾜了。

　注释

　规模：原有的法度；一定的规则与模式。

　
评语

　这里讲的是一种守成之道，自⾜之道。任何已经创办的事业，必然有其一定的规模与法则可遵循，但是，时⽇一旦久长，或传与后代，后人多不明⽩先人建立这些制度的苦心。有的人更是自作聪明，大事更张，总不明⽩凡事有其相互依存的道理，若换头不换脚，刮眉不刮须，终会变成四不像而导致失败。由此可知，光是守成，已经不容易了，若没有⾜以开创新境界的智慧，倒不如依照原有的法度去实施，至少不会出错。

　至于人的一生，只要够吃够穿，便已是一个安乐的境界，不一定非要有锦⾐⽟食。因为，在追求物质享受的过程当中，往往将知⾜的心遗失了，不见得比以前快乐。不如善用生命，拓展自己的精神领域，如此一来，物质上虽为小康，精神上却是大富了。 NｅLｘｓ.Coｍ

逆流小说网 > 历史小说 > 围炉夜话作者:王永彬	书号:10181 时间:2017/3/26 字数:536
上一章　　　第五三则　　　下一章　( → )
凡事谨守规模，必不大错；一生但⾜⾐食，便称小康。　译文及注释　译文　凡事只要谨慎地守着一定的规则与模式，总不致于出什么大的差错。一辈子只要⾐食无忧，家境使可算是自给自⾜了。　注释　规模：原有的法度；一定的规则与模式。　评语　这里讲的是一种守成之道，自⾜之道。任何已经创办的事业，必然有其一定的规模与法则可遵循，但是，时⽇一旦久长，或传与后代，后人多不明⽩先人建立这些制度的苦心。有的人更是自作聪明，大事更张，总不明⽩凡事有其相互依存的道理，若换头不换脚，刮眉不刮须，终会变成四不像而导致失败。由此可知，光是守成，已经不容易了，若没有⾜以开创新境界的智慧，倒不如依照原有的法度去实施，至少不会出错。　至于人的一生，只要够吃够穿，便已是一个安乐的境界，不一定非要有锦⾐⽟食。因为，在追求物质享受的过程当中，往往将知⾜的心遗失了，不见得比以前快乐。不如善用生命，拓展自己的精神领域，如此一来，物质上虽为小康，精神上却是大富了。 NｅLｘｓ.Coｍ